谨慎一点不是坏事。尽管已是远离利物浦，但天知道旧唱片帮和蛇人的范影响范围有多广。
被酷暑蒸的死气沉沉的威尔士小镇，蝉鸣回荡在冷清的街道，热浪按下了人们出门的想法，小镇的主大街上几乎不见人影。
阳光晒不到的小巷中藏着一些避暑的流浪汉，杂货店的门口聚集着不少本地人，他们抽着烟，喝着酒，眼神不善。
尽管明知不会得到满意的答案，但邢泽还是朝迈克问道：“关于刚刚的提议，你怎么看？”
迈克喝完了剩下了水，他的前胸和后背都被汗水浸湿，t恤大半粘在了身上，他嘟囔着回道：“你得明白，科德沃特。我们这些新人没什么底牌可以和他们交易，乖乖听话才是最好的。”
“我不是在质疑他们。”邢泽看向不远处的杂货铺，“冲在前线的士兵不应该质疑命令，但我们和士兵不一样。你难道不害怕他们对我们有所隐瞒吗？”
迈克吐出一大口气道：“你知道的，我向来不以头脑见长。他们或许真的在盘算什么，但我们无能为力不是吗，科德沃特？”
“叫我昆廷就行。”
“耶耶，昆廷。这些高等级的调查员，他们的身体和大脑都得到过加强。就像我在车上说的那样，那些游戏点数可以用来强化我们自身和提高技能。
“你应该知道吧。五级调查员，天知道他们强化了多少。还记得我和你说过的那位吉奥吗？”
“那个科学怪人？”
听到这个形容词，迈克乐得呵呵直笑，“对对，真是贴切的形容，他告诉过我。他把获得的点数都用在了加强自身上。他的力气大的吓人，酒吧的掰手腕比赛都他从没有输过。”
邢泽点了点头，“我明白。但也不能如此被动，对吧，让他们把我们当枪使。”
“那你有什么更好的办法吗？”
“暂时还没有。”
迈克撇撇嘴，他是个现实主义者，从来不相信什么虚无的计划和未来，使用对邢泽的话并没有放在心上。
在他看来，这个新人似乎过于操心一些他自己都无法掌控的事情了，“我们还是快去车站吧。至少那儿有吊扇。”
……
特尔福德货运中心在镇上的东南角，地方不大，货车也不多。
兰尼和肯特到的时候，正好是员工休息时间，他们在登记处打听消息，在花去了十英镑后，得到了几位跑布瑞切斯特司机的车牌号。
他们循着车牌找去，最先找到的是一位小型货车司机，他有个红通通的鼻子，一对小眼睛。
肯特向兰尼示意了下，侦探先生做了一个请的动作，然后往后退了一步，表明了自己并不介意肯特上前询问。
“下午好，先生。”肯特朝那位小眼睛的司机打了个招呼。