（终于上映了，第三季也即将结束，难道今天的月票就要到此为止了吗，三十票都不到，再喊一声求月票。）
……
6号晚上，影迷粉丝们期待已久的时刻终于到来，暑假档期自上月被《角斗士》和《碟中谍2》炒热之后，就一直不存冷却。前者口碑无敌，史诗大片首周票房3480万美元；，此次靓汤加吴语森的组合，劲爆更胜前作，首周就拿下5780万美元的超级票房，隐为今年第一。
这个月有凯奇和安吉丽娜主演的《急速60秒》上映，《无间道》只是稍前一点，并不能有多少影响。
媒体对陈天都这部外语片并不抱多大期望，尽管它已经拿到了戛纳电影节最佳导演奖，尽管这次是人气偶像导演陈天都，尽管这次光首映规模就有2850家影院。原因很简单，因为他本质上是一部华语片，历史上从未有过华语片能在美国翻起多大浪花的。
外语片在好莱坞不成功的例子太多了，外语片最好的票房也不过《美丽人生》的四千多万票房而已。所以即使有派拉蒙的资源进行宣传，美国媒体也不相信这部电影配乐翻译成英语之后，就能让美国人掏钱买票，因为他们会看、不、懂，这是个最大的问题。
《碟中谍2》今年已经是第三周了，却依旧有3600家影院在联映，如无意外本周即将破亿。靓汤的风头一如去年的陈天都。如日中天。
频频走上各大脱口秀。每次现身都引得媒体疯狂追捧。
这会的《无间道》上映可真是跟《碟中谍2》撞上了。华人导演的竞赛中。目前也似乎是吴语森走在了前头。
影迷走进电影院，是选择观看《碟中谍2》，还是继续选择相信《无间道》？喜欢靓汤多一点，还是圣诞陈多一点？这是个问题。
没有事先点映，这是非常冒险的。好在戛纳首映的时候，已经证明了影片质量，派拉蒙只是参与发行，做不了主。
主创主演的阵容自然会影响着市场。多数的年轻人依然会首选《碟中谍2》；而华人自然毫不犹豫的选择《无间道》，受《无间道》长达数月网络病毒宣传影像的观众，也会走进《无间道》的放映厅。
毕竟看了这么长时间的“脏话魅力”，挂在谷歌网页上的官方网站点击率超过五亿次，在这个年代是非常惊人的宣传效果。
还有各种以陈天都为主打的宣传计划，都在肆意的影响着美国人民。
而且陈天都的电影向来就很好看，实在没什么好犹豫的。当然，担心孩子会受到什么不良影响的父母自然将这部电影视若洪水猛兽，幸好评级是r，让他们的孩子进不了电影院。而再大一点的年轻人。本就是叛逆，“脏话魅力”传播越广。就越是会受到追捧。
《无间道》的首映礼举办地再一次安排在洛杉矶中国剧院，首映当天，粉丝将红毯两侧两侧围的水泄不通。香港阵容、内地阵容齐齐现身。包括第二部的主演黎名、陈道明等人也毫不例外。
四大天王一下子就齐了两个，各个年龄层的亚洲帅哥，都能让你找到目标。
久未露面的惠特尼休斯顿现身，她会在上映之前，与汉斯季莫配合，现场演唱《无间道》主题曲“skyfall”。
这一天，国内媒体也来了不少，港台媒体来的更多。
也许有点小膈应，因为陈天都选择在洛杉矶的上映时间，比国内还要早四天。这让两岸三地多了许多腹诽，认为陈天都是崇洋媚外，这部电影到底是不是华语片了。
香港《东方日报》的记者此次在红毯一侧就叫住了陈天都，当面问出了这个问题，“陈导，为什么会将首映安排在洛杉矶呢，而且比香港要提前一周时间。难道真像此前传言的那样，这部电影是为美国观众准备的。”
陈天都笑道：“这是电影的定位问题，华语电影走不出亚洲，这个命题此前几十年就已经被人们证实过。我拍这部电影之前的定位就是，要东西方都能认同。中国人看华语片没有什么好稀奇的，对我而言，如果美国人看到这部片子也不会难懂，那才是成功。还有一个原因，电影如今包括宣传在内，投资已经超过两千万美元，如果只在香港上映，我担心会赔掉底|裤，也请大家理解。”
洛杉矶本来就是华人众多的城市，今天当地华人也非常捧场，早早的等候在侧，呼喊着“华仔、黎名”的名字。