凌晨三点，翟城航天中心内，除值班工作人员外，大多数人都带着疲惫沉沉睡去，整栋火箭楼彻底安静下来。
顶楼休息室内，张翟半靠在床头，半眯着眼睛，静静听着深夜里吹进窗户的风声。
此刻，困意已经席卷而来，张翟的眼睛很酸涩，但持续亢奋的精神始终让张翟的思维保持着活跃，虽一动不动，大脑里的想法却飘远了。
“啪嗒！”
良久，一直睡不着的张翟从床上翻身而起，坐到床侧面的书桌前。
透过书桌前的窗户，张翟看向窗外。
深夜的夜幕很黑，却嵌着繁星点点，一弯明月正当空，散发着皎洁的光芒。
张翟就这么一动不动盯着窗外，看着繁星密布的夜空，陷入沉思。
两小时后，安静的休息室里传出一阵细微的鼾声，又一小时后，鼾声转变为稳定的呼吸声……
……
翟城航天中心在地月传输系统构建完成后，安心地陷入了沉睡，但此事对于外界的影响却仍然在持续，并随着时间的不断推移，愈演愈烈。
米国，白宫。
此刻正是米国时间下午时分，米国总统坐在办公桌后，脸色不太好看。
“总统先生，虽然很遗憾，但还是要承认，在这次太空竞赛中，米国一败涂地。”
米国总统闻言点了点头，紧接着又摇了摇头。
“虽然早就有预料，月球迟早会归华国所有，但是我没想到，这天会来得这么早。
你知不知道，这一次地月传输系统的成功意味着什么！
这一次，我们不光是输掉了一个星球的资源，还输掉了整个太阳系！”
“总统先生，我明白，一旦华国获得整个月球的资源，其发展复兴速度将以数倍增加，要不了多久米国就将彻底失去追赶机会。”
米国总统愈加感觉愤怒，“如果未来还有米国，那我肯定是历史书记载中，米国历史上最倒霉的总统！”
……
“总统先生，我们还要继续向华国施压吗？”
“不，施压已经毫无意义，不管是怎么样的压力，华国也不可能将一个到手星球的资源让出来。”