尼米兹坐在牢房里，看着在稻草堆成的床角溜过的老鼠。
牢房里的老鼠显然不怕人，前爪立起来，向他吱吱叫。
“好吧，保护费我交了，老兄，拜托，别在我睡觉时候朝我嘴里撒尿。”
尼米兹笑着把一块长了毛的面包掰成碎屑，扔给老鼠——它可以算作这里的第二位牢头。
三天来，围绕霉变面包的归属问题，双方进行了激烈的斗争，最终，尼米兹决定向恶势力低头。
老鼠神气活现地朝尼米兹叫了几声，大快朵颐，然后叼着面包屑朝墙角的洞口爬去。
尼米兹嘿嘿笑了。
“知不知道你的贪婪给自己惹了多大的麻烦？接下来，就是捕鼠夹登场了。不过，我不会那么做的。我还想有个伴儿呢。或许，此时的隐忍，会换来一把牢房的钥匙？”
“穷途末路的尼米兹司令，居然去期待一只老鼠的友谊？我该说什么好呢？”
尼米兹抬头，看到了阿尔弗兰总督得意的脸。
“老鼠总能看到我们看不到的地方，也总能给我们些意想不到的惊喜。总督大人，如果您也进来呆上几天，一切都明白了。”
阿尔弗兰显然不想接老鼠这个茬，潇洒地打了个响指，身后仆从赶紧端来椅子。
阿尔弗兰坐定了，笑道：“我不想进去跟你谈，贵为总督的我，肯定不能跟囚犯坐在一块。我今天来，是想问问你的意见——现在你的继任者莫萨利亚水平怎么样？”
“您的任命文书都已经下了，我就算说不合适，又能怎么样？”
“指挥才能方面。”
“没问题。不过……”
“不过什么？”
“他投机钻营的水平比我高，嘴巴比我会说，不大可能向您提出反对意见。”
“这不是相当完美的下属么？”
尼米兹微微一笑：“是啊，一个知道曲意逢迎的军人，能一直为您带来胜利吗？”
“那么，你给老跛子带来了多少胜利？银珠港？败中取胜？”
“我救下了舰队主力，如果我不让那些主力舰早早出港……”
“是啊，然后你自己在这儿了。我亲爱的前海军司令，军人不该参与太多政治，但如果到了司令这个级别上还不懂政治，那就活该呆在这儿。”