店铺老板自然也听懂了。她脸上的虚假笑容都没挂住,直接冷着一张脸问之前说话的那位琉原女子道:
“这位客官,你刚刚说什么呢,我没听懂。既然你都来我们景熙国了,又是说给我们听的。那就烦请你用景熙国的话,把你之前说的那些话给我们翻译一下,好让我们能听懂。要不,我们可能会……”
其他的客人们听了,纷纷看向那位琉原国的女子,道:
“对,你还是翻译成景熙国的话,说给我们听。要不,我们听不懂,可能会往不好的方面儿想。”
那位琉原国女子一听,羞的微微红了脸,道:
“我是说,景熙国的女子们都很会打扮自己,不管是化着浓妆,还是不施粉黛,都很美。比如说那两位姑娘,就都有倾国倾城之容。”
那位琉原国女子在说话时,眼神是落在林玥和裴云姿身影处的。
其他的那些客人们见了,也纷纷看向了裴云姿和林玥,连连称赞,都夸她二人长的好看。
“这话可算是说对了,在咱们景熙国,不管是在哪儿,都有长的不错的人。像那两位姑娘,虽说没涂脂抹粉,可比那些浓妆艳抹的女子们要强的多了。”
“就是,依我看啦,若说她俩都美若天仙,也不为过。”
“……”之前说话的那位琉原女子听了,微笑着点头,表示了认同。
林玥被人家这么围观着,心里不大舒服。
她分明知道,那位琉原女子是不想在景熙国惹事,才把话题一转,故意夸奖她和裴云姿的。就算是她俩不在这店铺里,只有店铺的女老板和那三位女子在的话,那位琉原女子也会找个机会去夸奖别人。
对于这种并非发自内心的赞美的话,她真的不喜欢听。
林玥拉着裴云姿的手,想和她一起离开这家店铺。因为这家店铺的门口站了太多人,不仅有景熙国的人,还有琉原国,谷纳国和达洛国等邻国的人们。
有那些人在,她们就不便在这家店铺里停留太久。都说知人知面不知心,谁知道人家这会儿过来围观,是想做些什么事呢?
化着浓妆的那三位女子没听到人家夸奖她们,当然就都没有好脸色给别人看。其中那位被称作“大姐”的女子,冷冷的看了那位琉原女子一眼,问道:
“……”
这是一句琉原话,意思是:来这儿了,不买个几百两银子的东西,就不要乱开口讲话。否则,谁稀罕夸你两句?
被称作“二姐”的那位女子听了,也帮着她的大姐说了句琉原话:
“……”就是,我大姐说的对。姑娘,你要是来买东西,就大大方方的走进店铺里来挑选,把这儿的上好的首饰和脂粉甚的,一样的都买点。
那位“二姐”在说话时,鄙夷的眼神往林玥和裴云姿脸上看去,对那位琉原女子说道:
“……”可别跟某些人一样,来这家店铺里挑了这样选那样,到头来,不过就是买的最不值钱的那样。换作我是掌柜的,也懒得跟她们说,欢迎她们下次再来。