弗莱迪回到那个他称为家的狗窝，发现那个他称为妈妈的婊子似乎并不欢迎他。不过也罢，如果不是天气还没暖和到适合睡在街头，他回来干什么呢？
妈妈局促地在围裙上擦着手，有点诧异地看着他：“弗莱迪……你怎么回来了？”
“这是我家，我不能回来吗？”
“可是我没做你的饭啊。”
“罢了，我在外面吃过了。”他径直走进卧室，扑倒在床上，从外套口袋里摸出配给证，在黑暗中迅速地点了点，然后飞快地在饥饿的兄弟姊妹们看到之前藏了起来。
他不是什么一无所有而依然有一颗金子心的孩子，他只是一个一无所有的孩子。关于他在外面做什么，他没有告诉妈妈，不过他猜她已经知道了。说实话，弗莱迪正是以这种方式出生的。她当然不会生气，大概高兴还来不及，毕竟又少一张嘴吃饭。
他卖淫的历史最早可以追溯到十三岁。当时妈妈的男朋友跟他们住在一起。连弗莱迪都知道他有点毛病，不能对女人硬。他可怜的妈妈大概也就是看中他这一点。结果有一天他突然把弗莱迪按到了桌子上。完事以后他扔给他一点钱，稍微有自尊心的孩子都知道这些钱是不能花的，是要扔到河里的，可是他太饿了，转头就买东西吃了。毕竟屁股受了罪不能再让肚子受罪，是不是？时至今日他还不知道这有什么大不了，都是用劳动挣面包嘛。
妈妈对此也没什么意见，她经常会躲在黑暗里欣慰地看着，因为她知道当那混蛋在殴打弗莱迪的时候就不能同时殴打她。不过精明的孩子都知道从最坏的情况下找最好的出路，他很快了解到男孩在这种市场上也有一席之地，于是欣然开始把手放在别的男人的腰上。
他没有再饿肚子。在酒吧，人们瞧见他放声大笑，眼睛因快乐和狂放的极度冲动而闪闪发光，没有一点勉强和忧伤的神色。所有人都应该看看他跳舞的样子，那样子好像他是一块正在融化的奶油蛋糕，那么香，那么甜，谁都能舔一口。他活得很痛快。
他偏过头去，从支离破碎的窗户看着夜空。今天的月亮比昨天的瘦。一颗星星掉了下来。
要是当时问了他的名字就好了，他忽然想。
他闻起来有肥皂的香味，他一定每天都洗澡。要么就是为了来找他，特地这么做的。他胸口的毛剃得很干净。他长得真好看——就像海报上的那些男人，那些身体结实，脸蛋标致，有一双迷人快乐眼睛的男人。可是他的眼睛不快乐……他不明白，如果你是一个党员，又是一个那样的男人，还有什么不快乐的呢？
不对，他想说的不是这个，他想说——
那个家伙和其他男人不一样。有什么不一样他说不出来。但是好像，他不只是想找个洞插进去完事。
他抱着他，就像他是认真的。
他抱着他，就像他命系于此。
他第一次觉得，也许在这个世界上，他起码可能对某些人意味着点什么。
弗莱迪没有料到会这么快再见到他，他在他身上留下的痕迹甚至还没完全褪去。他格格不入地站在那里，酒馆里所有人都停止了说话。
他有点局促，又意识到傻站在那里似乎更不妥当，于是径直向他走过来。
“你偷了我的配给证。”听听，这就是他见面的第一句话。弗莱迪一听就笑了起来。
“你管那叫偷？那你是什么，强奸？因为我从来没听说过嫖娼不要钱的道理。”
他那理直气壮的样子，那微微撅起的下唇扬起一点得意的笑，在惹恼了劳伦斯的同时，又让他特别想去吻他。
“所以，你是来追回你的配给证的吗？”他看起来活像一个小无赖——不对，他就是个小无赖。